Bejelentkezés | Regisztráció | Elfelejtette jelszavát?

• Trados felhasználók szaknévsora
• Regisztráljon szaknévsorunkba!
• Miért érdemes regisztrálnia?
• 404 regisztrált felhasználó

 Jelenség: Az SDL Trados Studio programban egy szegmensen belül csak egyszer tud hozzáadni egy adott kifejezést az AutoSuggest használatával.

 

A célnyelvi szegmensen belül hozzáadott a fordításhoz egy az AutoSuggest funkció által ajánlott kifejezést:

 

 

 

Az adott szegmensen belül később újra alkalmazni szeretné ugyanazt az ajánlott kifejezést, de az már nem szerepel az ajánlási listában: